Use this buying guide to explore top climbing shoes for bouldering, sport, and trad. Price comparisons will help you score the best deal.